こんにちはヒロです。日本の映像プロダクションが海外ロケを行う際に撮影（ロケ）コーディネートを依頼するケースとプロダクションサービスを依頼するケースがあります。今回はその違いについて説明します。撮影コーディネートは主に海外各国を拠点とする日本人コーディネーターに撮影の手配を依頼する場合を指します。その国に長年暮らす経験豊かなコーディネーターはロケハンや現地スタッフ、機材や車両の手配や食事の手配までしてくれます。一方プロダクションサービスは現地の映像プロダクションに撮影業務全般を依頼することです。現地プロダクションにはほとんどの場合日本人スタッフはいないので主に英語でのやりとりになります。言い換えれば前者は現地コーディネーター個人に依頼し、後者の場合は現地プロダクションに発注するということです。（続く）
